Катан живе у звичному ритмі: поселенці освоюють землі, засівають та обробляють поля, добувають сировину, тільки тепер швидше. Поселенці будують маленькі поселення і міста, але тепер вище, а ще обмінюються один з одним ресурсами і ходять у гавань, щоб вигідно продати або купити щось. Як і належить, деякі з мешканців йдуть в армію і стають лицарями, щоб бути сильнішими, а ще фізично та морально підготовленими до набігів варварів, щоб зуміти захистити рідний острів. І ніщо не може порушити цього звичного темпу життя, цієї гармонії. Творцям ігри Колонізатори прийшла в голову ідея перенести гру з об'ємного формату з полем та різноманітністю компонентів у більш компактний картковий формат. Так і вийшло настільна гра Колонізатори. Швидка гра. Відтепер немає жодних кубиків, фігурок, гексів поля та всього іншого, виключно карти. На кожній карті в правому нижньому куті вказано при грі на скільки людей вона може використовуватись. Отже, перш ніж розкинути партію на чотирьох, заберіть із колоди карти, на яких зображено дві та три фігурки. Інші карти розділіть на чотири стопки: поселення, лицар, дорога, будівля. Ринок, як і раніше, формується з карт сировини, де по одному ресурсу кожного виду викладено в ряд, інші перемішані і лежать однією колодою. Кожен гравець у грі Колонізатори. Швидка карткова гра (The Struggle for Catan) починає партію, маючи одне поселення, одну дорогу і три випадкові карти сировини. На свій хід учасники можуть виконати три дії. По-перше, можна обміняти карти ресурсів з руки в такій кількості, скільки у вас є дороги стороною «А» вгору. Це можна зробити, скинувши карти і діставши стільки ж із загальної колоди ресурсів, взяти необхідну сировину з ринку і відправити туди таку ж кількість або витягнути, не дивлячись, карти з руки супротивника і повернути йому стільки ж карток. Якщо ж у вас немає жодної дороги – просто берете один ресурс із загальної колоди, натомість скинувши один із руки. Друга дія – розвиток, учасники витрачають свої ресурси на купівлю нових карток, причому за один хід можна купити тільки по одній картці кожного виду. У третій фазі ходу гравці добирають карти сировини плюс по одній за кожного лицаря зі стороною «А». Переможні очки відзначені на самих картах червоно-жовтим жетоном. Гравці ходять доти, доки у когось не набереться 10 переможних жетонів. За рахунок відсутності ігрових компонентів та складаного поля настільна гра Колонізатори. Швидка карткова гра (The Struggle for Catan) досить компакту і тому її ще простіше буде взяти в гості до друзів, в дорогу або на відпочинок. Такий варіант улюбленої стратегічної гри заощаджує не лише місце, а й час, адже тепер середня тривалість партії становить від 30 до 40 хвилин.